Mali grad

Predstavitev Japljevega zbornika

30.09.2011

 

Zvečer je v dvorani Frančiškanskega samostana v Kamniku potekala predstavitev Japljevega zbornika, katerega izid sta omogočila Občina Kamnik in Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. Zbrane je najprej pozdravil pater Paskal Gorjup, nato pa predal besedo županu Marjanu Šarcu, ki se je avtorjem zahvalil za nastanek zbornika, vsem pa zaželel zanimivo branje.  

 
   

V zborniku, o katerem je spregovorila predsednica Društva sv. Jakoba in urednica Zbornika, prof. Marjeta Humar, je objavljenih 26 prispevkov, ki jih je 25 avtorjev predstavilo na simpoziju o Juriju Japlju, ki je potekal 3. in 4. decembra 2009 v počastitev 780-letnice Kamnika. Prispevki predstavljajo cerkvene in jezikovne razmere, kamniško šolstvo Japljevega časa, pomembne sopotnike Jurija Japlja, Japljevo zapuščino v Narodni in univerzitetni knjižnici v Ljubljani in v knjižnici frančiškanskega samostana v Kamniku, bibliografijo Japljevih del, etimologijo priimka Japelj, njegove teološke nazore in prevajalske dosežke – s stališča vpliva na oblikovanje knjižnega jezika, terminologije – retorično oblikovanje besedil, izražanje družbenih razmerij z jezikovnimi sredstvi.

 

Zbornik bo na voljo v Turistično informacijskem centru na Glavnem trgu.


<< Nazaj | Novice